October 31, 2016

Bye Bye Pores

MayBeauty contacted me recently asking if I was interested in collaborating with them by trying their product and sharing my opinion of it with you guys. I'm always down to try new skin care products, so I obviously said yes. Their product, "The Incredible Pore Mask", is supposed to remove oil from your skin, unclog your pores and reduce their appearance, and make your skin smoother and more clear after just one use. Sounds a little too good to be true IMO, which is why I promise to give you my honest opinion.

Muhun otettiin yhteyttä MayBeautyltä yhteistyön merkeissä ja lähdin mielelläni kokeilemaan heidän tuotettaan. Kyseessä on siis heidän The Incredible Pore Mask -maskinsa, joka lupaa imeä talia ja rasvaa iholta, puhdistaa ihohuokosia ja tehdä niistä pienemmät sulkien ne, sekä tehdä ihosta tasaisemman ja puhtaamman vain yhden käyttökerran jälkeen. Aika monta lupausta yhdelle käyttökerralle, joten lupaan olla kriittinen ja rehellinen tuotteen toimivuudesta!

mask

As I mentioned a while ago, my skin has been in a pretty good condition for a while now. However, I'm still struggling with blackheads and clogged and enlarged pores especially on my nose. Needless to say I was really excited to try this product.

Kuten mainitsinkin vähän aikaa sitten julkaisemassani ihonhoitopostauksessa, mun ihoni on ollut hyvässä kunnossa viime aikoina. Ainoat ongelmat jonka kanssa saan aina kärsiä ovat mustapäät sekä laajentuneet ja tukkeutuneet ihohuokoset erityisesti nenän alueella. Odotin siis innolla tuloksia tuotteen testaamisen jälkeen. 

mask mask mask

You use this product just like any ordinary face mask: spread the product on your face and let it do its magic for about 20-30 minutes, after which you rinse it off with water.

Naamio siis levitetään puhdistettaville alueille ja annetaan vaikuttaa noin 20-30 minuuttia, jonka jälkeen se huuhdellaan vedellä (kuten useimmat maskit).

mask

The product felt like any regular clay mask on my skin. What about the results? My skin felt really smooth and less oily immediately after rinsing off the product. My pores didn't appear as large as they did before. However, this mask didn't unclog my pores completely. (Then again, no mask has ever unclogged my pores perfectly.) The product worked a lot better than I expected. I also feel like the results are going to be even better after using it regularly. I'll keep you guys posted! 

Tuote tuntui tavalliselta iholle kovettuvalta savimaskilta. Entäpä sitten vaikutus? Heti käytön jälkeen iho tuntui kiiltävän huomattavasti vähemmän ja ihon pinta oli sileä. Ihohuokoset pienenivät huomattavasti. Maski ei kuitenkaan puhdistanut tukkeutuneita ihohuokosia täysin. (Voin kyllä sanoa, ettei yksikään maski ole koskaan puhdistanut mun ihohuokosia täydellisesti, joten tämä oli odotettavissa.) Tulokset olivat mielestäni kuitenkin odotettua parempia ja oletan niiden paranevan entisestään useamman käyttökerran jälkeen. Päivittelen siis lisää myöhemmin!

mask mask
mask

In case any of you want to try this product, MayBeauty gave me a 30% discount code katapore to their website to share with you (or you can just click the link below, which will direct you to a page that automatically activates the discount).

Mikäli joku teistä kiinnostui testaamaan tuotetta, MayBeauty antoi mulle 30% alennuskoodin katapore jaettavaksi teille heidän verkkokauppaansa. Klikkaa tätä linkkiä (click here), niin alennus aktivoituu automaattisesti.

October 24, 2016

Coach Jacket

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

Coach jacket - Huf | Top - Gina Tricot | Jeans - Gina Tricot | Shoes - Timberland | Bag - Global

One of the pieces I got on Saturday. Pure perfection.
Yksi lauantaina mukaan lähteneistä vaatekappaleista. Täydellisyyttä.

October 22, 2016

Helsinki Outfit

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

Coat - Mango | Turtleneck - Bik Bok | Jeans - Vila | Shoes - Vans | Bag - Michael Kors

My fall break started yesterday – thank god. After been stressed out about school for a couple of months I feel like I really needed this, although time's flown by incredibly fast imo! My family and I decided to go on a little trip to Helsinki for a few days. We went shopping and I found a couple of cute new pieces, which I'll show you later. Right now I'm just chilling at my aunt's apartment and in a few hours I'm gonna go see an opera for the first time in my life, ahaha. Anyways, this is what I'm wearing today. Have you guys had your fall break yet?

Mulla alkoi eilen syysloma – thank god. Tämä tuli tarpeeseen muutaman kuukauden koulustressin jälkeen. Alkanut kouluvuosi on tosin mun mielestä kulunut hullun nopeaa vauhtia! No, joka tapauksessa me lähdettiin perheen kanssa pikavisiitille pääkaupunkiseudulle. Me käytiin tänään pienellä shoppailukierroksella ja mukaan lähti pari kivaa juttua, joita sitten esittelen myöhemmin. Tällä hetkellä olen tätini luona Espoossa ja illalla lähden elämäni ensimmäistä kertaa käymään oopperassa, hahaha! Tällaista mulla on tosiaan tänään päällä. Onko teillä jo alkanut/ollut loma?

October 20, 2016

New Baes

I ordered new shoes for the upcoming winter a while ago. These are the Timberland 6 Inch Premium boots in Bright White and I got these babes from House Of Brandon the second I noticed that they had my size available – finally. I did some research online and people seemed to think that the sizes run a bit large and I do have to agree. However, I was able to get the correct size and these shoes fit perfectly. So, if you're thinking about getting Timbs online you might wanna take that into consideration. Also, shoutout to House of Brandon and their fast delivery. It only took three days for the package to arrive, which is pretty impressive IMO.

Tilasin joku aika sitten House of Brandoniltä uudet kengät talveksi. Nämä ovat Timberlandin 6 Inch Premium saappaat värissä Bright White, joista viimeinkin oli saatavilla kokoja. Ennen tilausta googlailin infoa näiden saappaiden ko'oista ja monet olivat sitä mieltä, että ne ovat hieman odotettua isompia. Olen itsekin samaa mieltä, mutta osasin onneksi googlailun perusteella valita näistä juuri sopivat. Mun täytyy myös antaa pieni shoutout House of Brandonille siitä hyvästä, että mun paketti saapui vain kolmessa päivässä. Oon tottunut odottamaan paketteja monta viikkoa, joten supernopea toimitus oli plussaa.

PicMonkey Photo Untitled Untitled Untitled Untitled 
I'm in love with these shoes. What do you guys think?
Rakastan näitä kenkiä. Mitäs te tykkäätte?

October 16, 2016

New In: Skin Care

1 
My skin hasn't been this clear since I was about 13 years old. I've never had acne but I used to get a few blemishes here and there quite often. Nowadays I only get a pimple or two approximately once a month. I used to use the exact same products daily for years. A while ago, however, I decided to switch up my skin care routine a little bit, since I didn't necessarily need to use such harsh products anymore. So, right now I'm in the process of trying new products to see what works the best for me. I'm going to show you my latest skin care purchases from the last couple of months and share my opinions of these products.

Mulla oli vuosia käytössä samat kasvojenpesutuotteet Neutrogenalta, koska mun iho ei ollut yhtä hyvässä kunnossa kuin nyt. Varsinaista aknea mulla ei ole ollut koskaan, mutta mun iho ei myöskään ole ollut mikään täydellinen. Nykyään se kuitenkin näyttää aika hyvältä – mun iholle tulee aina vain ihan muutama näppy suunnilleen kerran kuussa. Voisin jopa todeta, että mun iho näyttää paremmalta kuin missään vaiheessa siitä lähtien, kun täytin noin 13 vuotta. Siispä musta alkoi joku aika sitten tuntumaan, että mun kasvojenpesuaineet olivat tarpeettoman vahvoja mun iholle. Päätin siis hieman muuttaa mun ihorutiinia ja testailla uusia tuotteita. Tänään siis esittelen mun viimeaikaisia kosmetiikkaostoksia muutaman kuukauden ajalta ja kerron myös mitkä tuotteet toimivat mun iholle ja mitkä taas tuottivat pettymyksen.
  Untitled

I got these products a few months ago: a gel-wash for combination/oily skin for daily use and a toner to go with it, a scrub for spots to use about once a week or "in case of emergency", an anti-shine moisturizer, and lastly a basic eye cream, all by Lumene Finland. I was really happy with how the gel wash and the toner worked for me in the beginning. They kept my skin clear without drying it too much. However, after a while the weather started to change a lot which showed on my skin almost immediately, which is why these product didn't really work for me anymore. I'll tell you more about that in a second. I was also impressed by how effective the scrub was, but even when used only about once a week, it turned out to be a bit too drying for my skin. (Which is understandable, since the product is meant for people with more blemishes.)

Muutama kuukausi sitten ostin siis nämä Lumenen kasvojenpesuaineet: toinen seka- ja rasvoittuvalle iholle päivittäiseen käyttöön ja toinen ongelmaiholle käytettäväksi suunnilleen kerran viikossa tai "hätätapauksiin". Ensimmäiselle ostin pariksi myös saman sarjan kasvoveden ja jälkimmäisen kanssa samasta sarjasta kasvovoiteen. Lisäksi ostin perusvoiteen silmänalusille. Ensimmäinen puhdistusaine sekä kasvovesi toimivat mielestäni todella hyvin – ne pitivät ihon puhtaana kuivattamatta sitä liikaa (kunnes syksy saapui kunnolla, mutta siitä lisää kohta.). Myös tämä toinen puhdistusaine toimi hyvin tilanteissa, kun iho tarvitsi jotain vähän vahvempaa. Kuitenkin mun iholle tuote oli vähän liian kuivattava jopa harvemmin käytettynä, mikä oli kuitenkin ihan oletettua.
  Untitled

To be honest, the moisturizer disappointed me a little bit. This "anti-shine" product didn't moisturize my skin well enough, and I was still definitely shining all day. I used it up completely but I wouldn't buy it again. The eye cream I did like and I'm sure I'll keep using it for a long time.

Kasvovoiteen ostin siksi, koska se lupasi auttaa ihon kiiltämisen kanssa. Mun iholla tuote ei toiminut ihan näin, eikä se myöskään ollut tarpeeksi kosteuttava mulle. Käytin tuotteen kyllä ihan loppuun, mutta uutta en ostaisi. Silmänalusvoide vastasi hyvin odotuksia ja uskon, että tämä tuote tulee pysymään mun kasvorutiinissa vielä pitkään. 

Untitled

Every year when the weather starts to get colder, my skin gets super dry. Because of this, the previously mentioned cleansers don't really work for me anymore. So, I got one more cleanser for normal/combination skin by Lumene. I've been using it for a few days, and it seems to be working pretty well at least for now. I also got a micellar water by Garnier to use to remove makeup. Since I ran out of the other moisturizer (which I didn't even really like), I got a new deep moisturizing one by Lumene. 

Aina syksyn saapuessa ja sään kylmetessä mun iho kuivuu huomattavasti. Varsinkin viime aikoina musta on tuntunut, että kasvoille pitäisi läträtä joka kerralla purkillinen voidetta, mutta edes se ei tunnu auttavan. Tämä vuoksi myös ensimmäinen mainitsemani kasvojenpesutuote alkoi olla liian kuivattava mun iholle. Torstaina siis nappasin Hulluilta vielä yhden puhdistusaineen – tämänkin Lumenelta, mutta tällä kertaa seka- ja normaalille iholle. Tätä olen käyttänyt vasta muutaman päivän, mutta tähän mennessä tuote vaikuttaa juuri sopivalta. Meikinpuhdistukseen ostin Garnierin miselliveden, joka oli mun suosikki pari vuotta sitten. Lisäksi ostin uuden kasvovoiteen vanhan loputtua. Toivottavasti tämä kombo nyt toimisi syksyllä ja talvella. 

Untitled

And lastly I got a body scrub and a body cream, again by Lumene. These smell absolutely amazing and I'm sure I'll be using them a lot now that my skin seems to be getting dryer. Have you tried any of these products? Do you recommend any other products that I should try? 

Vielä viimeisenä mukaan lähti – jälleen Lumenelta – karpalolta tuoksuvat kuorinta ja vartalovoide. Nämäkin pääsevät varmasti aktiiviseen käyttöön. Siinä oli siis mun kosmetiikkahankinnat muutamalta kuukaudelta. Onko teillä kokemusta näistä tuotteista? Tai onko teillä mahdollisesti muita suositeltavia tuotteita mielessä? 

October 14, 2016

Are You Sure You Wanna Party With the Demons?

Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled Untitled

Denim jacket - Levi's (Wasteland) | Hoodie - old (from school) | Jeans - Gina Tricot | Shoes - Adidas

T.G.I.F. x

October 11, 2016

Diamonds For Breakfast

Untitled

Choker - Gina Tricot

Untitled

NYX Glitter in 08 Bronze | Dior Addict lip gloss in 267 Nuit De Juin

Untitled Untitled Untitled

Bling – one of my favorite trends of the moment. To me it feels like a head start on the upcoming holiday season. (Yes, I know it's a few months away but I'm already getting excited.) What do you think? Yay or nay?

Bling – yksi mun tämän hetken lempitrendeistä. Kimaltavat asusteet muistuttavat mua pian saapuvasta joulusta ja uudesta vuodesta, joista oon jo nyt innoissani (vaikka niihin onkin vielä muutama kuukausi aikaa). Mitä te tykkäätte? Yay or nay?