July 31, 2016

Barbie Doll

► Night Lovell - Barbie Doll


IMG_4276.JPG IMG_4274.JPG IMG_4279.JPG IMG_4278.JPG IMG_4275.JPG

Swimsuit – Bik Bok | Shorts – American Apparel | Bomber – Banana Republic | Backpack – Global | Shoes – Nike | Sunglasses – Gina Tricot


There's an annual event in my hometown – a music festival is organized here every summer, but not too many people actually buy tickets to go see the performances. Instead, the majority of teenagers and young adults just chill outside the festival gates downtown. I live in a pretty small and quiet city, but every year during those couple of nights this place becomes pretty lively. So, here's my "festival outfit" from a few nights back. I wore the swimsuit I found on sale a while ago (click here to read the post), and paired it with ripped denim shorts. I also added a simple bomber jacket. The swimsuit, however, turned out the be the least practical piece of clothing you could think of to wear to an occasion like that. Whenever I had to use the bathroom I had to take the whole damn thing off. Never again. Anyhow, I really like how this outfit turned out. What do you think?

"Festariasua", vaikka festareilla en ollutkaan. Taas selvittiin jokavuotisesta Qstockista. Kaikki oululaiset tietävät mistä on kyse – käytännössä festareiden aikaan keskustassa sekä porttien lähettyvillä voi nähdä joka ikisen tuntemansa nuoren. Näissä merkeissä istuttiin siis iltaa parin päivän ajan ja tältä näytti mun asu ensimmäisenä iltana. Bik Bokin alennuksista löytynyt uimapuku (lue postaus klikkaamalla tästä) yhdistettynä farkkushortseihin ja bomberiin – tykkään! Tosin tuohon tilanteeseen uimapuku oli ehkä huonoin idea ikinä, sillä jokaisella vessareissulla sen joutui riisumaan kokonaan. Mietin samantyyppistä asua Blockfesteille muutaman viikon päähän, mutta tulin toisiin ajatuksiin tuon yhden illan jälkeen, hahaha! Tykkään kuitenkin kovasti tästä lookista, what do you think?

July 28, 2016

HKI

IMG_3785 IMG_3791 IMG_3786 1 IMG_3784 IMG_3788 IMG_3787

TOP – NIKE | SKIRT – FOREVER 21 | SHOES – NIKE | BAG – MICHAEL KORS | SUNGLASSES – QUAY AUSTRALIA

Hola! I went to Helsinki for a short visit with my family a while ago and this is what I wore that day. This combination – a crop top with this high waisted skirt from Forever 21 – has become one of my favorites for the summer. Whenever I wear a skirt or a dress I feel slightly more dressed up than usual. However, this skirt is actually one of the comfiest pieces of clothing I own, so it's not only cute, but also practical. To dress the outfit down a little bit I wore my Nikes, and to add some detail I wore my sunglasses by Quay Australia. 

Heissan! Tässä muutamat serkun nappaamat asukuvat pikavisiitiltä Helsinkiin joku aika sitten. Crop topista ja tästä Forever 21:in korkeavyötäröisestä hameesta on tullut mun luottocombo kesälle. Aina hameen tai mekon päälle pukiessa mulle tulee vähän "laittautuneempi" olo, vaikka tuo superjoustava trikoohame on yksi mukavimmista vaatekappaleista mitä omistan. Sen takia musta on outoa, että oon oikeastaan vasta nyt ymmärtänyt hameiden käytännöllisyyden ja vihdoin uskaltanut pukea niitä myös ihan arkisiinkin tilanteisiin. Lisäksi kokomusta asu on tuttu ja turvallinen, valkoiset tennarit tuo vähän rennompaa fiilistä ja raikkautta muuten synkkään väripalettiin, ja mun lempiaurinkolasit Quayltä tuovat pientä detailia kokonaisuuteen. Tykkään!

July 27, 2016

50 Facts About Me

I figured many of you probably don't know a lot about me, so I thought I'd share a little bit about myself. 50 facts. Y'all know the drill. By the way, these pictures were taken a while back. I think the braids look hella dope. They also kinda make me look like I'm 5, hahaha. Anyways, let's get started.

Kovin moni ei varmaan tiedä musta paljoa, joten aattelin tänään jakaa vähän itsestäni. 50 faktaa. Kaikki taitaakin tietää mistä on kyse. By the way, otettiin nämä kuvat joku aika sitten, kun oltiin mökkireissulla kavereiden kanssa. Musta nää letit on helvetin hienot, mutta samalla näistä tulee vähän sellaset 5 v.-vibat, hahaha. Tykkään kuitenkin! Mutta nyt pidemmittä puheitta asiaan.
  IMG_3540

1.


I smile a lot. People often ask me if I ever have any bad days, haha! However, I tend to have the worst RBF whenever I walk alone, but as soon as someone starts a conversation with me, a smile usually appears on my face.

Mä hymyilen paljon. Multa on monesti kysytty, että eikö mulla oo ollenkaan huonoja päiviä. Tosin aina kun kävelen yksin niin mulla on aina jäätävä resting bitch face päällä ja saatan näyttää ilkeältä, hahaha! Kuitenkin heti jos joku aloittaa keskustelun mun kanssa niin se muuttuu heti hymyksi.


2.


I always try to be nice to people. I see no point in being rude for no reason.

Yritän aina olla ystävällinen ihmisille. Musta on naurettavaa olla ilkeä ilman syytä.


3.


I want to travel the world. And when I say travel I don’t mean spending a week at a destination and visiting the most common tourist attractions. No, no, no. I want to experience different lifestyles and live in different countries and get an actual feel of the different cultures. 

Haluan matkustella elämäni aikana niin paljon kuin mahdollista. Enkä tarkoita nyt sellasta matkustelua, että mennään viikoksi jonnekin kiertelemään suosituimmat turistikohteet, vaan haluan oikeasti päästä kokemaan erilaisia kulttuureja ja elämäntyylejä.


4. 


I love coffee.

Rakastan kahvia.


5. 


I appreciate effort. I think it’s admirable and sweet when a person spends their time to make someone else happy.

Arvostan vaivannäköä, ja sitä että joku käyttää aikaa ilahduttaakseen toista ihmistä.


6. 


I’ve never broken a bone or gotten stitches.

En oo koskaan murtanut yhtäkään luuta tai joutunut tikattavaksi.


7.


I have so many favorite foods, but the number one on my list is pizza. Pizza can’t really be bad. Even bad pizza is pretty good, and if you think otherwise, you’re lying to yourself.

Mulla on monia lempiruokia, mutta selvä ykkönen on pizza. Ihan vain siksi, että pahakin pizza on aina hyvää.


8. 


I've been on a vegan diet for about a month and a half and I love it.

Oon ollut vähän päälle kuukauden vegaani (ruokavalioni suhteen) ja tykkään kovasti!


9. 


I hate drama and I try to isolate myself from it the best I can.

Inhoan draamaa ja yritän parhaani mukaan pysyä mahdollisimman kaukana siitä.


10. 


I’m the opposite of a germ freak.

Mä oon täysi vastakohta bakteerikammoilijasta.

IMG_3541

11. 


I’m a huge procrastinator, but I also know how to work effectively when I choose to.

Mä en saa ikinä aikaiseksi aloittaa asioita ajoissa, mutta sillon kun päätän työskennellä niin teen sen tehokkaasti.


12.


One of my biggest pet peeves is when people say ”maybe” instead of yes or no, especially when making plans. So, if you give me a ”maybe”, I’ll take it as a no. Sorry not sorry.

Mua ärsyttää suunnattomasti jos saan vastauksen "ehkä" johonkin simppeliin kysymykseen, johon voisi vastata joko kyllä tai ei – varsinkin suunnitelmia tehdessä. Jos meillä on yhteisiä suunnitelmia ja sanot et pääset "ehkä" paikalle, niin mä saman tien suunnittelen jotain muuta tekemistä. Sorry not sorry.


13.


I’m sarcastic and self-ironic.

Oon sarkastinen ja itseironinen.


14.


I don’t get embarrassed easily.

Mä en nolostu helposti ja oon vähän sellanen perseilijä.


15.


I’m an atheist.

Oon ateisti.


16.


I like to take all the chances I'm given. I never regret things that I've done, but I do regret things I didn't do when I had the chance to.

Oon sitä mieltä, että kaikki mahdollisuudet kannattaa ottaa vastaan, koska en kadu tekemiäni asioita, mutta tekemättä jättämiä kylläkin.


17.


I like all kinds of music, but I mainly listen to rap.

Tykkään oikeastaan kaikenlaisesta musiikista, mutta kuuntelen eniten räppiä.


18.


My favorite songs are Tumblr Girls by G-Eazy and Video Games by Lana Del Rey.

Mun lempibiisejä ovat G-Eazyn Tumblr Girls ja Lana Del Reyn Video Games.


19.


I’m really stubborn sometimes.

Oon joskus tosi itsepäinen.


20.


I’m impatient and I get frustrated at myself really easily.

Oon aika kärsimätön ja turhaudun helposti etenkin itseäni kohtaan.

IMG_3544

21.


My favorite number is 21.

Mun lempinumero on 21.


22.


I’m not the jealous type.

Mä en tule helposti kateelliseksi ihmissuhteissa.


23.


I appreciate straight-forwardness.

Arvostan suorasanaisuutta.


24.


I'm extroverted but also independent.

Oon ekstrovertti, mutta itsenäinen.


25.


I love it when people talk about the things they’re really passionate about.

Musta on kivaa katsoa, kun ihmiset selittävät asioista jotka niitä kiinnostaa.


26.


I love concerts and festivals.

Rakastan konsertteja ja festareita.


27.


I hate saunas.

Inhoan saunoja.


28.


Christmas is my favorite holiday.

Joulu on mun lempijuhla.


29.


My favorite designer brands are Alexander Wang and Saint Laurent. (And no, I don’t own anything designed by either of the two.)

Designerbrändeistä mun suosikkeja ovat Alexander Wang ja Saint Laurent, mutta ei, en omista mitään kummaltakaan, hahaha!


30.


I have tryphophobia.

Mulla on trypofobia.

IMG_3542

31.


I hate it when people stress about small things. Chill fam.

Mua häiritsee aina, kun ihmiset stressaavat aivan pienistä asioista.


32.


I get along with pretty much everyone, and I’m friends with very different kinds of people.

Tulen toimeen oikeastaan ihan kaikkien kanssa ja mulla on todella erilaisia kavereita.


33.


I played basketball for 5 years, cheered in Finland for 2 and a half years (comp) and in Cali for a year (high school cheer).

Pelasin korista viisi vuotta, harrastin kilpacheeriä Suomessa kaksi ja puoli vuotta ja high school cheeriä Kaliforniassa noin puoli vuotta.


34.


I've loved art, e.g. drawing and painting ever since I was little.

Oon rakastanut piirtämistä ja maalaamista aivan pienestä pitäen.


35.


I like people with strong opinions.

Tykkään ihmisistä, joilla on vahvoja mielipiteitä asioista.


36.


I'm super ambitious, but I often lack motivation.

Oon todella kunnianhimoinen, mutta multa monesti puuttuu motivaatio tehdä asioita.


37.


I love spontaneous ideas and people, but I don't mind planning stuff beforehand either.

Rakastan spontaaneja ideoita ja ihmisiä, mutta esimerkiksi reissut suunnittelen usein jopa vuotta aiemmin.


38.


I’m good at persuading people.

Oon hyvä puhumaan ihmisiä ympäri.


39.


I’m about 175cm or 5ft 9” tall.

Oon suunnilleen 175cm pitkä.


40.


I’m really bad at saving money. The quote ”I’m either wearing my money, or I ate it” describes me perfectly.

Oon huono säästämään rahaa.

IMG_3539

41.


I have a thick skin, and I don’t get offended easily.

Oon paksunahkainen eikä mua saa loukkaantumaan helposti.


42.


I got a thing for rooftops.

Tykkään tosi paljon katoista ja muista korkeista paikoista.


43.


I don't mind long car rides.

Tykkään pitkistä ajomatkoista.


44.


I’m ashamed of how addicted I am to Instagram.

Oon niin addiktoitunut Instagramiin, että melkein hävettää.


45.


I will always consider Cali my second home.

Tuun aina pitämään Kaliforniaa mun toisena kotina.


46.


I really want to get a tattoo sometime in the future. (Sorry mom)

Mä haluan hankkia tatuoinnin joskus tulevasuudessa.


47.


I'm really understanding. People often have reasons for their actions, and that's why instead of getting mad at them, I try my best to understand them.

Oon todella ymmärtäväinen. Ihmisillä on usein erilaisia syitä teoilleen ja pyrin aina ymmärtämään niitä. Siksi en myöskään suutu helposti.

48.


If you're racist, sexist or homophobic, I think you're pathetic, outdated and simply an idiot.

Kaikki rasistit, seksistit ja homofoobikot ovat mun mielestä säälittäviä, vanhanaikaisia ja tyhjiä päästään.


49.


I often put other people's happiness above mine and forgive people too easily. I've come to the conclusion that I'm too nice sometimes. I should become a little bitchier, ahaha.

Pistän usein muita ihmisiä mun edelle ja oon todennut olevani liian kiltti useissa tilanteissa. Mun pitäs alkaa vähän sellaseksi bitchimmäksi, hahaha.


50.


Whenever I go sale shopping and I find something I really like for a really cheap price and they don't have my size, I just go up a size. Or three. That's why I wear a lot of oversized stuff. It kinda goes with my style though, hahaha.

Aina kun menen shoppailemaan alennusmyyntien aikaan ja löydän kivan vaatteen halpaan hintaan ja en löydä omaa kokoani, niin mulla tarttuu mukaan joku XL, jota sitten käytän vähän sellaisena "oversized"-tyylisenä.

IMG_3543

July 25, 2016

New In

IMG_4110 IMG_4103 IMG_4104

Swimsuit – Bik Bok

IMG_4108 IMG_4109

Sweatshirt – Fiorella

IMG_4107

Crop Top – Bik Bok

IMG_4102

Fake Septum Piercings – Bik Bok & Gina Tricot

IMG_4111 IMG_4106

Top – Gina Tricot

IMG_4101

I went shopping a few days ago and my main goal was to find a basic gray sweatshirt, which I did, but I also found really cute pieces with reduced, ridiculously low prices. Gotta love summer sales! I'm excited to style and wear all this stuff and you guys should be able to see these pieces in action pretty soon. But now I'm about to head out because the weather looks perfect and yo girl really needs a tan, ciao!

Tällaisia kappaleita löytyi aleja kierrellessä muutama päivä sitten. Ginan paita lähti kolmella eurolla, crop top alle kympillä ja uikkari puoleen hintaan. Not bad. Suunnilleen pari viikkoa sitten matkaan lähti myös feikkiseptumit, joihin oon tykästynyt tosi paljon. Mua tekis mieli käydä laittamassa aito, mutta en tiedä oonko ainakaan ihan lähiaikoina aikeissa. Näillä siis mennään toistaiseksi. Myös pitkään etsimäni perus harmaa kollaripaita (joita ei siis meinannut tähän vuodenaikaan löytyä MISTÄÄN) löytyi Fiorellasta, joka oli mulle aika yllättävä paikka löytää yhtään mitään. Mulle on vaan ikuisesti pinttynyt mieleen se kuva niistä edestä valkaistuista farkuista, jonka takia on en osaa omaksua tuota kaupan nykyistä tyyliä – mutta nykyään siellä on myös ihan kivojakin vaatteita. Ehkä mun pitäs vaan päästää irti siitä kauhukuvasta mikä mulla on. Mutta anyways, onko kukaan muu tehnyt mitään kivoja alelöytöjä viime aikoina? Nyt mä lähden rannalle ottamaan aurinkoa, ciao!

July 24, 2016

No. 1

1 2

First post – here we go! I feel like this is gonna be the hardest one to write simply 'cause I have no idea how to introduce myself to people who have never met me before. (Unless if you've actually met me before, of course. Just make sure to leave me tons of hate below and make fun of me when you see me again.) So yeah, my name is Katariina. I'm a 17-year-old girl from Finland. My current life situation looks something like this:

I recently came home from Sacramento, California, where I spent 10 months as an exchange student. Life in Cali was definitely a lot different than my life here in Finland, but I've settled back pretty well and it feels good to be home. One thing that I miss, though, is being able to travel and experience new stuff nonstop. That's why I'm kinda salty about the fact that I'm stuck in my hometown. However, I've managed to keep myself busy even during my summer break, and I can honestly say that I haven't wasted a single day since I came back. In August I'm going back to school. I'm starting my first IB year (if you don't know what that is you can google it, although it's pretty boring so you might not wanna waste those 2 minutes of your life) and after slacking for a whole year I actually feel quite motivated right now. I'm not looking forward to waking up early every morning but I don't mind having to work a little.

Right now my everyday life pretty much consists of spending time with my friends and family and just living life to the fullest. I feel like I don't have any "actual hobbies" right now, so I'm pretty much just chilling and doing whatever I feel like doing. I mean, technically, I do work out a little bit, I'm kinda into photography and now I finally started my own blog, so I guess those do count as hobbies. I guess what I'm trying to say is that I don't have any regularly scheduled activities in my life right now, which is why I'm able to do stuff based on my mood. That's most likely gonna reflect on this blog too – I'll write what I feel like writing about that day. I'm sure my main focus will be on fashion and beauty related subjects, which I've held close to my heart ever since I was little, but I also might end up writing about some totally different topics every now and then – just to switch things up a little bit. Why? Because I hate routines. Also, especially now that I just came back from another culture, I'll be sharing some bits and pieces of my Cali adventures as well. My goal is to encourage and hopefully inspire other people to leave their hometowns and comfort zones, just like I did, to see what's really out there. Traveling teaches you a lot and in a way no school ever could.

So yeah, that was a quick introduction to my life at the moment. Trying to explain a lot of stuff all at once is a kinda difficult, so I'll just stop here for now. I'll be sharing a lot more about myself and my life later on, so if you're still reading this, stay tuned. Peace!



Blogin eka postaus. Tää on kai sit se joka on kaikista vaikeinta kirjoittaa. Mitä kertoa ihmisille, jotka ei tunne sua ollenkaan (ellei ruudun toisella puolella ole sitten nimenomaan tuttuja, mikä on tässä vaiheessa se todennäköisempi vaihtoehto)? Mun nimi on Katariina. Oon 17-vuotias, -98 syntynyt tyttö Oulusta. Mun tänhetkinen elämäntilanne näyttää suunnilleen tältä:

Mä tulin vaihdosta kotiin reilu kuukausi sitten. Vietin 10 kuukautta Sacramentossa, Kaliforniassa. Oon sopeutunut elämään Suomessa täysin ja kotona olo tuntuu (ainakin vielä tässä vaiheessa) hyvältä. Vähän on ehkä ikävä sitä jatkuvaa menoa, mitä vaihtovuosi piti sisällään. Uutta nähtävää ja tekemistä oli kaikkialla ja vuoden matkustelun jälkeen yhdessä kaupungissa oleskelu ei oikein innosta. Oon kuitenkin onnistunut pitämään itseni kiireisenä ja nauttimaan loman vietosta. Varsinaisia suunnitelmia mulla ei ole loppukesälle, mutta musta ois kiva lähteä reissaamaan ihan vaikka Suomenkin sisällä ennen koulun alkua. Koulua mä käyn Lyseon IB-linjalla ja syksyllä mulla alkaa lukion toinen opintovuosi, ns. ensimmäinen IB-vuosi. Mua ei oikeastaan ärsytä koulun alkaminen tänä vuonna lainkaan, koska tuon vaihtovuoden jälkeen mun suunnitelma on hoitaa koulu pois alta ja oikeasti panostaa tulevaa varten. Viime vuosi meni nimittäin hieman rennommissa merkeissä ja en hirveästi kuluttanut energiaa kouluasioihin. Nyt siis vain täysillä eteenpäin. Mulla on aika vahva aavistus siitä mitä haluan tehdä lukion jälkeen ja tällä hetkellä haluan tehdä töitä mun suunnitelmien toteutumiseksi.

Just nyt mun elämään sisältyy oikeastaan vaan kaverit ja perhe ja yleinen oleskelu. Treenaan aina silloin kun huvittaa (syksyllä alkaa kunnon treenirutiinit, nyt kesällä oon vähän laiskotellut), valokuvailen silloin tällöin ja nyt vihdoin sain aikaiseksi aloittaa bloggaamisen. Mulla ei oikeastaan ole muita "oikeita harrastuksia" tällä hetkellä. Vietän vain aikaa kavereiden kanssa milloin missäkin merkeissä ja nautin elämästä täysillä. Mistä mä sitten aion tänne kirjoittaa? Noh, se nähdään sitten. Muoti – etenkin oma tyyli – ja kauneus ovat jokapäiväisiä aiheita, jotka ovat aina olleet lähellä mun sydäntä. Nämä aiheet tulevatkin todennäköisesti olemaan kaikista vahvimmin esillä täällä blogin puolella. Joidenkin korviin tuo saattaa kuulostaa pinnalliselta ja tylsältä, mutta mulle ne ovat tapa ilmaista itseä. Toinen mulle läheinen aihe on matkustus. Uusien paikkojen näkeminen, uusiin kulttuureihin tutustuminen, uusien asioiden kokeminen – noita asioita ei opi muuten kuin omalta asuin- ja mukavuusalueelta poistuessa. Varsinkin vasta kotiin palanneena mulla on about miljoona tarinaa jotka haluan jakaa. Toivon että tällä tavoin voisin inspiroida tai rohkaista myös muita lähtemään.

Siinä oli siis mun elämäntilanne tiivitettynä pariin kappaleeseen. Yhden tekstin perusteella on vähän vaikeaa saada minkäänlaista syvempää kuvaa ihmisestä – varsinkin kun kyseessä on tällainen fiilispohjalla kirjoitettu sekasotku – mutta ehkä tää nyt riittää pintaraapaisuksi toistaiseksi. Tuun todennäköisesti jakamaan itsestäni enemmän jatkossa, joten tässä vaiheessa ei muuta kun tervetuloa seuraamaan!